رسالة المنحة بالإنجليزي… احكِ قصتك بالعربي
Personal Statement أو Motivation Letter: قل ماذا تريد أن تدرس ولماذا، ونكتبها لك بالإنجليزي.
- مجاني
- بدون تسجيل
- بأي لهجة
1
سجّل ما تريد قوله
- المنحة أو الجامعة والتخصص.
- دراستك ومعدلك وخبرتك (عمل، تطوع).
- لماذا هذا التخصص: موقف دفعك له.
- خطتك بعد الدراسة، واسمك.
اضغط وتكلّم
0:00
نستمع لتسجيلك الآن…
🔒 نحفظ التسجيلات بشكل خاص وآمن لتحسين الخدمة. لا تذكر كلمات سر أو أرقام بطاقات. الخصوصية
2
ماذا نكتب لك؟
3
بأي لغة؟
نكتب لك الآن…
✏️ املأ الأجزاء بين القوسين [ ] قبل الإرسال: قل معلوماتك بصوتك ونضيفها لك، أو عدّلها بنفسك، أو حمّلها Word واملأها هناك.
💡 باختصار:
هل النتيجة جيدة؟
تريد تعديلاً؟
📨 تقدّم على وظيفة؟
نكتب لك Cover Letter بالإنجليزي من نفس معلومات سيرتك — تقول فقط الوظيفة واسم الشركة.
🗂️ كتاباتي السابقة
💬 مثال حقيقي
قال بلهجته:
«بدي motivation letter لمنحة DAAD، ماجستير طاقة متجددة بألمانيا. اسمي لينا، درست هندسة كهربا بجامعة حلب وتخرجت 2021 بمعدل 79. بعد الزلزال كانت الكهربا تنقطع عنا عشرين ساعة باليوم، وصرت أساعد الجيران يركبوا ألواح شمسية بسيطة، ومن هون حبيت الطاقة الشمسية. اشتغلت سنتين بشركة صغيرة بتركب أنظمة طاقة شمسية للبيوت والمدارس. بعد الماجستير بدي ارجع على سوريا وساعد بإعادة بناء شبكة الكهربا بطاقة نظيفة.»
✍️ فكتب كاتبي:
To the DAAD Scholarship Selection Committee,
My name is Lina, and I am writing to express my strong interest in pursuing a Master’s degree in Renewable Energy in Germany. Having completed my Bachelor’s degree in Electrical Engineering at the University of Aleppo in 2021 with a GPA of 79, I am eager to advance my technical expertise and contribute to the sustainable development of my country’s energy infrastructure.
My passion for renewable energy was born out of necessity and a desire to support my community during challenging times. Following the earthquake that devastated our region, we faced severe power shortages, often enduring twenty hours of electricity cuts each day. During this period, I took the initiative to assist my neighbors in installing basic solar panels to restore essential power to their homes. This hands-on experience was a turning point for me; it transformed my academic background in electrical engineering into a practical mission to provide reliable, clean energy solutions.
To further develop these skills, I have spent the last two years working for a small company specializing in the installation of solar energy systems for residential homes and schools. This professional experience has provided me with a deep understanding of the technical and logistical challenges involved in implementing renewable energy projects in real-world settings. I have seen firsthand how solar energy can change lives and provide stability where traditional infrastructure has failed.
I am applying for the DAAD scholarship because I believe that Germany’s world-leading research and practical approach to renewable energy are essential for my professional growth. The advanced curriculum offered in your Master’s programs will equip me with the specialized knowledge required to tackle complex energy problems. My goal is to return to Syria after completing my studies to play an active role in rebuilding our national electricity grid. I am committed to integrating clean, sustainable energy technologies into our reconstruction efforts, ensuring that my community has access to a reliable and environmentally friendly power supply.
I am confident that my academic foundation, combined with my practical experience and dedication to my country, makes me a strong candidate for this scholarship. Thank you for your time and for considering my application.
Sincerely,
Lina [Your Last Name]
ماذا تقول في التسجيل؟
- المنحة أو الجامعة والتخصص.
- دراستك ومعدلك وخبرتك (عمل، تطوع).
- لماذا هذا التخصص: موقف دفعك له.
- خطتك بعد الدراسة، واسمك.
كيف يعمل؟
- احكِ بلهجتك كأنك تكلم صديقاً.
- اختر نوع الكتابة واللغة.
- انسخها أو أرسلها مباشرة على واتساب.
أمثلة لما يمكن كتابته
- طلب إجازة من الكفيل أو المدير
- معروض أو طلب لدائرة حكومية
- سيرة ذاتية لوظيفة في الخليج أو أوروبا
- رسالة لـ Jobcenter أو مكتب الأجانب في ألمانيا
- شكوى لصاحب السكن أو الشركة
- رسالة اعتذار أو تهنئة أو تعزية